[CCF, Grecia] Carta de compas de CCF, de Lucha Revolucionaria y otrxs presxs políticos en el subterráneo de la cárcél de mujeres de Koridalos.


[Traducido por Sin Banderas NI Fronteras desde Insurrection News]

Lxs presxs políticxs le dicen al ministro de justicia Nicos Paraskevopoulos: No seremos enterradxs vivxs!

Días atrás, los presos políticos encerrados en las celdas subterráneas del módulo 6 de la prisión de mujeres de Koridalos enviaron la siguiente carta al ministro de justicia a través de la administración penitenciaria:

«Al Ministro de Justicia Nicos Paraskevopoulos y el Secretario General E. Phytrakis.

Ya que no han pasado muchos días desde la conferencia «Prisiones, derechos, transparecia y responsabilidad», la cual fue organizada por el Ministro de Justicia el 19 de mayo y donde se mensionaron varias cosas como «una ventana en la prisión», «transparencia» y otras palabras, que remos informale que vamos a reaccionar utilizando todos los medios posibles contra sus intentos de bloquear la pequeña apertura que nos permite mirar el cielo, lo cual está siendo ahora impedido por barandas gruesas y alambres de púas, buscando confinarnos en una jaula de gruesois alambres de púas.

Cárcel de Koridalos, 27 de mayo.

Demetris Koufontinas
Nikos Maziotis
Christos Tsakalos
Gerasimos Tsakalos
George Polydoros
Harris Hatzimihelakis
Kostas Gournas
George Petrakakos»

******
Ver imagen de trabajos en la prisión: https://insurrectionnewsworldwide.com/2016/05/27/political-prisoners-in-greece-we-will-not-be-buried-alive/

Como se puede ver en la imagen , trabajadores continuan instalando alambre de púa en la zona muerta entre las celdas subterráneas y las salas de audiencias. Es obvio que esto es un plan vengativo para inflingir un castigo adicional a los presos politicos, lo que – como se ve- fue ordenado por el ministro de justicia.

[CCF, Grecia] Actualización de juicio contra CCF y sus familiares por plan de escape.

[Por: Sin Banderas Ni Fronteras]

En la audiencia del 24 de mayo, la jueza A. Yfanti nuevamente comenzó la sesión sin esperar a que llegaran todxs lxs compañerxs acusadxs. El compañero Georgio Polidoro y la compañera Aggeliky Spyropoulos ingresaron a la sala cuando la audiencia ya había sido iniciada.

Se revisaron los reclamos de lxs compañerxs de CCF para remover a la jueza que preside la corte, lo que fue deliberado por la misma corte denegando el reclamo y manteniendo a la misma jueza.

En la audiencia, el compañero Giorgio Polydoro leyó una declaración en donde señaló que la jueza se encuentra incapacitada para dirigir el juicio, recordando diversos eventos en los que la jueza amenazó y se burló de lxs acusadxs, además de su interés por realizar el juicio sin abogadxs. El compañero también expresó: «¿Qué hacer con los representantes del poder judicial que juzgan y han encerrado a mi hermano, a la madre de Christos y Gerasimos Tsakalos y a la esposa de este último? No lo sabemos, pero la guerrilla urbana anarquista dará las respuestas.»

Se revisó también la solicitud de lxs abogadxs para que lxs compañerxs Olga Economidou y Christos y Gerasimos Tsakalos volvieran a ingresar a la sala de audiencias luego de haber sido expulsadxs indefinidamente en la audiencia anterior, en la cual atacaron a la jueza arrojandole objetos. La jueza denegó la solicitud y lxs compañerxs no pudieron ingresar a la sala.

Tras todo lo anterior, lxs compañerxs de CCF Panagiotis Argyrou, Michalis Nikolopoulos y Giorgos Nikolopoulos escupieron en el rostro a la jueza y le arrojaron un libro en la cabeza, siendo desalojadxs por policías antidisturbios. El preso Fabio Dusko, acusado de colaborar con el intento de escape, abandonó también la sala en solidaridad con lxs compañerxs de CCF.

Lxs solidarixs presentes abuchearon y gritaron consignas como «la pasión por la libertad es más fuerte que todas las jaulas», siendo también desalojadxs por orden de la jueza y enfrentándose a la policía en los pasillos de la corte.

La jueza decidió continuar con el juicio a puertas cerradas, sin acusadxs y sin solidarixs, tal como lo deseó desde el comienzo para juzgar sin obstáculos a lxs compañerxs y sus familiares.

Se fijó una nueva audiencia para el viernes 27 de mayo, en la cual se permitió al menos el ingreso de compas solidarixs, todxs controladxs por la policía, pero al menos se pudo romper el manto de aislamiento que la jueza desea imponer al proceso.

El juicio continúa el martes 31 de mayo, donde declararán cinco «testigos», todos policías.

¡Contra el poder y su venganza hacia lxs compañerxs que continúan la lucha en las prisiones…A extender la solidaridad ofensiva con acción insurrecta!

———–
Fuentes: http://athens.indymedia.org/
http://mpalothia.net/

[Comunicados] Sobre Nuevas aventuras… escrito desde la clandestinidad

A finales de febrero declaran mi libertad, cosa que desde un comiendo se sabía que sería revocada a lo mucho una semana mas tarde para luego tener que comparecer a un juicio donde seria condenado a 3 años de cana y ante esto aunque no totalmente seguro la decisión era una: la fuga.

Ya son tres meses del comeinzo de esta nueva aventura y siento que el huir del aparato judicial-carcelario es en principio una apuesta a nivel personal, no es un “deber revolucionario”, no se es valiente ni cobarde ni nada por el estilo, no responde a nada mas que el sentir visceral de cada individux y de sus propias proyecciones, claro que la clandestinidad tiene consecuencias[no solo para unx], como todo en la vida, quien se posiciona como ciudadano acepta el hastio, aburrimiento, rutina, sometimiento, etc; el/la combatiente antagónicx acepta en algún momento de su camino el ser presx, clandestinx o muertx, aunque no sea el escenario mas cómodo, porque de eso justamente se trata, abandonar la comodidad y arrojarse; la caída duele y atemoriza, tal como dolieron las derrotas frente al vigilante y al “preso común” dentro de la cárcel, duele la soledad forzada, la distancia con tus compañerxs, pero como dijo un demente tiempo atrás :”increscunt animi, viscerit volnere virtus”; de a poco nos volvemos fuertes buscando y viviendo alegres nuestra libertad.
La verdad no soy de muchas palabras y si hoy escribo no es asunto de ego, es para compartir con quienes no puedo ver como quisiera y con compañerxs de cualquier latitud lo que he pensado en este corto pero intenso periodo de mi vida; recuerdo hace un par de años cuando leía comunicados de compas que estuvieron en la misma, hablaban sobre la necesidad de infraestructura o algo que pudiera hacer de soporte a quienes la persecusión tocase, creo que si bien cadacobijo, alimento, dinero, conversación se valora de manera indescriptible, tal como decían, mas que una infraestructura como las antiguas O.R. cada individux es responsable de salir a explorar el mundo y tejer redes de compañerxs, afines y/u otrxs, independientes de su circulo mas cercano que es a quien con seguridad hostigara la policia y persecutores, tal como fue propuesto[y aun se mantiene en total vigencia] FAI/FRI en su apuesta por la informalidad y la organización difusa; poder ser una celula independiente dentro de cada grupo de acción o entorno anárquico y tener la movilidad para “desaparecer” sin dejar de estar constantemente coordinadx y comunicadx con tus hermanxs; ahora viviendo esto también me doy cuenta que entre las muchas contradicciones que habitan en mi, sufri en parte la especialización en un frente de lucha en desmedro de varios otros, evidenciandolo, la cotidianidad se debe avocar al crecimiento integro por un ataque y confrontación multiforme; aprender un oficio, habilidad o algo que permita conseguir dinero para alojamiento, comida, transporte o lo que sea se torna fundamental si no quieres tomar el riesgo de robar para mantenerte, el contar con lugares a los que puedas recurrir en caso de emergencias, saber sobrevivir internandote en los distintos parajes por los que caminen tus pies si no puedes/quieres estar en la ciudad, desarrollar la caracterización y transformación de tu apariencia, potenciar la capacidad de persuación y lograr mantener un manto y leyenda siendo fluido y convincente, ejercitarse lo suficiente para poder reaccionar en situaciones donde necesitemos de potencia física, aprender de tu cuerpo, comprenderlo y no sufrirlo en frío, hambre o enfermedad, encontrar algún pasatiempo o actividad que te permita movilidad y un gigantesco etcétera, esto es lo mas visible pero la lucha mas constante está dentro de tu cabeza y tus sentires, la distancia, el extrañar te hace dar pasos equivocados, la soledad, el no hablar mas que con monosílabos durante días con personas que en cualquier otro momento serían un enemigo al cual atacar; una gaviota y una hiena escribieron de esto pero no lo asimile en su totalidad hasta ahora.
También con los pies en la tierra tengo claro que no soy el fugitivo mas buscado ni nada por el estilo, aún asi no hay que quitarle la seriedad e importancia a todo esto y es fuerte cachar que el aparato de vigilancia policiaca con su supuesta omni-presencia empuja a mas que huir de él directamente empuja a alejarse de quienes tienen tu cariño y respeto, y al igual que en la cana el enemigo cumple su objetivo de encerrar, aislar y romper vínculos de confianza y complicidad si su magnitud nos avasalla, si no reaccionamos a tiempo con la suficiente convicción, solidaridad y cariño; ahora mas que nunca creo que independiente derrotas-victorias y la distancia el ser compañerxs en esta guerra trasciende en todo lo que la voluntad del Poder quiere.
El por qué de escribir como lo dije es compartir un proceso individual y arrojarlo a lo colectivo, sería interesante abrir este tema como una posibilidad concreta y que sucede muchas veces de forma silenciosa por seguridad generalmente o mezquindad otras, el asunto es abordarlo con compas y/o afines cercanos, hasta intentar ponerse en esta situación de manera lúdica me imagino un avance en aterrizarlo/interiorizarlo.
Bueno aunque queda por escribir se que habrá mas tiempo para continuar.
Un saludo afectuoso para Pancho y Mónica condenadxs hace unos meses tras a 12 años de cárcel; a los presos del CAS: Freddy, Marcelo, Juan, Kevin, Joaquín, Fabian y Nico; a los presos del laboratorio Santiago 1: Javier, Enrique, Ignacio, Juan, Manuel, Amaru, Felipe; a las presas del Cof y San Miguel: Tamara, Tato, Nataly…; y a lxs presxs políticxs, por decisión, silenciosxs de los demás penales, muchos cariños y fuerza en esos pasillos podridos de justicia democrática.
En la mente siempre lxs miembrxs de Conspiración de Células del Fuego y sus solidarios que enfrentan las consecuencias por un nuevo intento de fuga.
A cada presx, fugitivx e insurrecto en cualquier parte del mundo: nuestro día llegará, ni la cana ni este mundo culiao es ni será eterno.
En nuestras relaciones alegres, afectuosas y complices; en la organización difusa y en la violencia anárquica minoritaria y fulminante.
NADA ACAB-A, TODO CONTINUA!
VIVA LA ANARKIA!
 
Awkiñ
Vagando en algún lugar de lo que llaman Chile.


Desde Publicación Refractario

Desde el 5 de junio al 5 de julio: Mes por la Tierra y Contra el Capital

El “Mes de la tierra y contra el capital”.

“La lucha se da en un territorio determinado, con características bien específicas, con enemigos bien concretos, y con sus particularidades, conocer todos estos elementos es nuestra responsabilidad.” Documentos para una topología insurreccional.

Es tiempo de profundizar la lucha contra el Estado, contra el capital y los modos que adoptan para continuar y perfeccionar sus modos de dominio sobre nosotros. Diferentes materiales para profundizar la información y la reflexión se han desarrollado en los últimos tiempos. Blogs, revistas, periódicos e infinidad de materiales han sido hechos por compañeros con diferentes perfiles pero con una misma intención: aportar a la guerra social desde una perspectiva antiautoritaria y de ofensiva.

En ese mismo sentido, hace 4 años comenzó el “Mes por la Tierra y contra el capital”, con la idea de impulsar varias luchas que se estaban dando contra las infraestructuras del capital en lo local, regional y global. Adelantarse a los avances del Estado y el capital involucra pensar cuáles son sus pasos y por qué los dan, e involucra, también, actuar para así tener a la vez materia sobre la cual pensar. El tipo de conocimientos que necesitan quienes intentan realmente transformar la realidad surge de las luchas mismas y no de datos pensados desde y para el orden impuesto. La dominación que sufrimos no se estructura, no se hace en el caos sino que responde a una lógica bien determinada. Eso no significa que los procesos y resultados de la dominación sean enteramente desentrañables pero sí significa que es posible prepararse y enfrentarse mejor a sus designios.

Potenciar las diferentes luchas, aprender de las diferentes experiencias y aportar reflexiones se convirtió, entonces, en una necesidad y en una posibilidad real para estos tiempos. Hoy nuestros territorios pasan por modelos de transformación con resultados crueles para la libertad y la supervivencia. Pasar a la ofensiva deja de ser sólo un sueño cuando la voluntad transformadora comienza a dirigir nuestros anhelos. Eso fue y es el Mes por la tierra, un aporte más, uno concreto, en el camino de la revolución social. La dinámica ha sido la de conocer al enemigo: sus fortalezas, sus debilidades, cómo actúa, como actúa en nosotros/as, etc.…

También las reflexiones, escritos y otras acciones del Mes por la tierra, han buscado visibilizar la importancia de cierto tipo de luchas, luchas con una misma matriz que atacan al desarrollo y sustento del capital. La mayoría de los muertos en la conflictividad social, en las diferentes luchas hoy contra el capital, pertenecen a las luchas en defensa del territorio, luchas contra los avances de las infraestructuras del extractivismo y su mundo. En este tipo de luchas nuestras posturas han sido siempre claras en un punto: rescatar, potenciar y aprender de ciertas formas de relacionamiento actuales (como muchos valores comunitarios y solidarios) sirve pero nuestra responsabilidad debe ser la de acabar con las raíces mismas del sistema de dominio y todo su sustento. El capitalismo continúa su reestructuración, continúa reproduciendo los valores que lo sustentan pero encuentra resistencia. Nuestra responsabilidad es que esa resistencia se convierta en un impulso que permita pasar a la ofensiva, adelantarse, que nos permita ser protagonistas de la transformación concreta de nuevas formas de vivir enemigas y contrarias a la dominación, al poder.

El propio desarrollo del capitalismo, sus reestructuraciones, nos muestra cómo los poderes en el mundo nos están llevando a nuevas condiciones de dominio donde la guerra es una constante que amenaza ininterrumpidamente a grandes partes de la población. Mientras unos viven una guerra interna, “suave”, de baja intensidad, entre militarización y normas especiales, otros sufren bombardeos y saqueos a la vieja usanza aunque ambos mundos tienen más relación de la que solemos aceptar. Los límites de cada parte cada vez son más difusos, personas rociadas con agrotóxicos, desplazados por las catástrofes que cínicamente llamamos “naturales”, policialización de la vida, urbanización de la pobreza, y la dependencia energética y telemática, se mezclan con los barrios militarizados, los desplazados por los enfrentamientos o las zonas bombardeadas.

Según el lugar en donde hayamos nacido, el capital nos reserva un destino, pero tenemos otras opciones. Podemos aceptar el reparto del mundo, sus nuevas ataduras llamadas “crisis” y su destino planeado, o podemos aceptar que la voluntad no conoce de destinos. El Mes por la tierra y contra el capital no es tan importante. No tiene importancia como “impulso único”, pertenece a miles de impulsos sinérgicos, su trabajo ya ha sido hecho, reproducido y tal vez superado. Si se dejara, el impulso ya cumplió su cometido. De todas formas, una nueva necesidad vuelve a surgir una y otra vez, hay que redoblar su potencia, hay que redoblar la reflexión, la información y sobre todo, hay que redoblar la acción en torno a al mundo que queremos transformar radicalmente.

Un amigo de todo lo que embellece al mundo y enemigo del Estado.

Mes por la Tierra y contra el capital, 2016

Descarga el volante con este mismo texto para imprimir


Desde Por la tierra y contra el capital

[Presxs. Chile] Tato condenada a 3 años y 1 día por la inquisición democrática

Como se anticipaba, hoy al medio día estaba todo dispuesto en el “centro de justicia” para celebrar la condena de nuestra compañera Tato. Como es habitual en los finales de juicio (sobretodo cuando el enemigo tiene algo que festejar), la fiscalía y los tribunales tenían reservado un lugar preferencial a la prensa, quien se encargaría de convertir esta “condena ejemplificadora” en un espectáculo para la ciudadanía. Lo que todos esxs sádicxs morbosxs no sabían, es que Tato no se prestaría para su juego mediático y no asistiría a la audiencia donde se dictaría su sentencia.

Cabe mencionar que uno de los motivos por los cuales ella no se presentó, además de su voluntad de eludir el espectáculo, es que su defensa solicitó hoy un traslado al hospital penitenciario para un chequeo médico, pues con todo el ajetreo y estrés de su juicio, se encuentra hace aproximadamente 10 días con serias molestias gastrointestinales.

En los próximos días se estará informando sobre posibles apelaciones y sobre su estado de salud.

A multiplicar los gestos de amor, solidaridad y revuelta !!!

Tato a la calle o a donde quiera, cuando quiera, sola o con quien quiera !!!


Desde Publicación Refractario

[Seguridad Informática] Tip de seguridad: Triturar archivos (borrado irrecuperable)

Hola compañerxs! Nuevamente les dejamos un aporte para mejorar nuestra seguridad en la red y los ordenadores que utilizamos, ya que, recordemos y tengamos siempre presente, es un espacio donde lxs vigilantes también nos leen e investigan, por lo tanto es totalmente útil considerar y aplicar todas estas recomendaciones de seguridad informática si utilizamos estas herramientas tecnologícas y deseamos preservar nuestro total anonimato.

Esta vez compartimos un tip de seguridad que, a pesar de su nivel básico, no es debidamente conocido por gran parte de nuestrxs compañerxs. Se trata del “borrado seguro de archivos”. Hay varios programas especializados en la recuperación de datos y archivos que han sido borrados del disco duro, por ello es importante encargarnos de hacer un borrado seguro de nuestros archivos que deseamos que desaparezcan para que así sean imposibles de recuperar, más aún con aquellos archivos ‘sensibles’, y sobretodo en ordenadores ajenos.

El “borrado seguro de archivos” consiste en que el archivo que deseamos ‘eliminar’ se sobreescribe con datos aleatorios una y otra vez hasta que finalmente es eliminado completamente (triturado). Utilizando este método es imposible escarbar para encontrar el archivo original borrado ya que fue sobreescrito y borrado tantas veces que se hace imposible llegar al original. Ponemos entre comillas la palabra eliminar porque en lo práctico nada se borra del disco duro, sólo se omite, hasta que un archivo es nuevamente escrito sobre él.

Para esto, recomendamos el uso de un programa multiplataforma (disponible tanto para Windows y Linux), gratuito y de código abierto llamado Bleachbit. Para hacernos una idea de sus funciones, este programa es bien parecido a Ccleaner. Sus principales utilidades, en resumen, son que nos puede limpiar nuestro disco duro de archivos innecesarios que se van acumulando, lo que ayuda a incrementar la eficiencia y rendimiento de nuestro sistema, pero también, y es lo que nos interesa en este caso, tiene la opción de »triturar archivos» y eliminar el llamado espacio libre de nuestro disco, con lo que un/a intrusx (ni nosotrxs mismxs) nunca podrá recuperar esos datos que hayamos borrado de nuestro disco.

– INSTALACIÓN.

En windows: tenemos cuatro opciones

  1. Descargar instalador .exe
  2. Descargar portable (útil para llevar y ejecutar desde pendrives por ejemplo)
  3. Descargar en archivo zip (para quienes el cortafuegos -firewall-  les bloquee la descarga de archivos .exe)
  4. Descargar versión en inglés (para quienes no necesiten traducción).

En linux: nos dirijimos a esta página y seleccionamos el link según la distribución linux que tengamos. Luego esperamos a que se descargue el archivo e instalamos. También podemos instalarlo directamente desde los repositorios, ejecutando en nuestra terminal:

(Distros basadas en Debian)

$ sudo apt-get install bleachbit

Al ejecutar el programa debemos hacerlo como root o administrador para así poder ocupar todas las herramientas que nos ofrece.

– BORRADO SEGURO DE ARCHIVOS.

Para un borrado seguro de archivos nos dirijimos a »archivo» y seleccionamos triturar archivo, triturar carpeta o limpiar espacio libre según queramos eliminar archivos, carpetas o bien borrar los datos de archivos eliminados antiguos quedan registrados en el espacio libre de nuestro disco duro.

[$hile, Santiago] Villa Portales: Barricadas y propaganda en memoria de Mauricio Morales.

Barricadas lunes 23 de mayo, 7am.

a b c d ef

El 22 de mayo del año 2009, muere nuestro compañero anarquista Mauricio Morales, mientras intentaba activar un artefacto explosivo que dejaría en la escuela de gendarmería de $hile, institución destinada a formar seres que humillan y torturan han trasgredido la ley de los poderosos.
A 7 años de su muerte abrazamos sus ideas de libertad y de rechazo a gendarmería y/o cualquier institución o símbolo de autoridad.
La memoria de nuestrxs compañerxs es vital para continuar la lucha contra este sistema de dominación.

POR LA AGUDIZACIÓN DE LOS CONFLICTOS
POR LA EXPANCIÓN DE LOS FOCOS DE INSURRECCIÓN
QUE SE EXPANDA LA REVUELTA ANÁRQUICA
A 7 AÑOS DE NUESTRO COMPAÑERO MAURICIO MORALES, CONTINUAMOS LUCHANDO CONTRA TODA AUTORIDAD Y POR LA ANARQUÍA.

[TIJUANA, MÉXICO] INAUGURACIÓN DEL CSO MAURICIO MORALES

23ekk3

Se llevo acabo este 21 y 22 de mayo la inauguración del cso Mauricio Morales en la ciudad de Tijuana, a donde asistieron  compañerxs afines así habiendo un encuentro de ideas-acciones. En la okupa se llevo acabo la presentación de la misma, accionando nuestra memoria combativa a nuestro compañero caído en consecuente a sus ideas El Punky Mauri y seguimos demostrando que la ofensiva no te olvida.

Así como una exposición fotográfica A la mierda sus naciones Okupemos el mundo, en el que se mostró el proceso de construcción del espacio liberado, así mismo se proyecto el documental Caso Montaje Bombas en el que concluido se dio lectura a los textos de lxs compañerxs de Conspiración Células del Fuego FAI FRI, en el que proponen la campaña A la mierda sus naciones Okupemos el mundo, así mismo damos como respuesta accionaria la okupación que hemos hecho, dando lugar al encuentro de afinidades, así mismo se debatió el reciente texto de lxs comapañerxs del Estado chileno, Chile: Espacios para la propagación del conflicto. Espacios para la guerra, en el que consideramos también necesario para nosotrxs la continua creación de estos espacios para la propagación de la guerra social y también como forma solidaria a las amenaza hacía los espacios liberados como en el caso de La Solidaria, Okupa che entre otros, Por cada desalojo una Okupación.

Así se dio inicio a la okupa mostrando solidaridad, complicidad y amor a la extinción de la propiedad privada.

De misma manera lxs individuxs okupantes de CSO Mauricio Morales, creemos necesario que el uso de estos espacios no es funcionar como los miles de espacios seudo autónomos o institucionales, afirmamos que estos espacios deben de ser la amenaza constante para la dominación pues no repartimos cultura, para lxs que no puedan consumirla, ni repartimos ni vendemos, nosotrxs proponemos y accionamos formas antagonistas hacía el poder, que la peste negra se propague.

Saludo y acción solidaria para lxs compañerxs Conspiración Células del Fuego, fuego hasta las últimas consecuencias…
Saludo y acción solidaria para lxs compañerxs Francisco y Monica, esto apenas comienza…
Saludo y acción solidaria para lxs compañerxs Acción Anarquista Anónima, su acción combativa rompieron la inercia de nuestras vidas…
Presxs a la kalle ya!
Procuramos que viva la anarkia!
Fuego a la carcel!
Lo único que esperamos del pueblo son policías y apatía!
Solidaridad Insurrecta, quieren explotar pues que exploten…

[Presxs. Chile] Sobre el veredicto de Tato

En las fauces del enemigo, ninguna compañera está sola !!!

Hoy miércoles 18 de mayo, a eso de las 12:25 hrs. comenzó la audiencia en que se daría el veredicto condenatorio en contra de nuestra compañera Tato.

Como es costumbre en este tipo de jornadas de espectáculo del poder, gendarmería dio la orden de no permitir el ingreso de asistentes ajenos a la familia nuclear a la sala, poniendo, además, un límite de dos personas.

Alrededor de las 13:10 hrs. se dio por terminada la siniestra audiencia, cuyo esperable resultado fue la condena de Tato, declarada “culpable” de la colocación y activación de artefacto incendiario, bajo la aplicación del artículo 14 D de la modificación a la ley de control de armas.

Mientras la fiscalía, el ministerio público y subus solicitan 4 años y 1 día de prisión para Tato, la defensa alega 3 y 1.
El próximo miércoles 25 de mayo, será dictada la sentencia en contra de nuestra compañera, día en que sabremos si su condena será de 3 o 4 años y 1 día tras las rejas.

Sabemos que ningún castigo doblegará su fuerza interior, porque está forjada al calor de sus convicciones y sentimientos más profundos.

Fuego a la civilización y todos sus engranajes y artificios !!!

Tato a la calle o a donde quiera !!! Cuando quiera, sola o con quien quiera !!!

[Texto. Memoria] «El halcón y la serpiente», para Mauricio Morales. Texto de Conspiración de las Células del Fuego-Célula de Guerrilla Urbana

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde RadioFragmata]


«La única cosa que me da miedo es el tiempo…en detrimento de la memoria que se parece a una segunda muerte para aquellxs que se han ido … El tiempo es un amigo de la muerte…A menos que detengamos las manecillas del reloj y llenemos nuestras jornadas con días como que lxs que se han ido soñaban…y la muerte no tendrá poder y nuestros muertos vivirán en nuestros corazones».

22 de mayo de 2009, el anarquista Mauricio Morales muere mientras llevaba una bomba con el objetivo de colocarla en la escuela de guardias de prisión de prisiones de Chile.

Muchxs creen que nuestra lucha es inútil … No creen que una minoría de desafiantes anarquistas pueda atacar a la bestia gubernamental.

Todavía olvidan que siempre una minoría -como detonatorxs- vuelcan la historia y descarrilan lo que ha sido considerado como establecido ayer.

Otrxs creen que somos románticxs y que no vale la pena sacrificarnos por lxs demás … Sin embargo, como se ha escrito en alguna parte «El/la anarquista revolucionarix no se sacrifica a sí mismx para la sociedad, sino que sacrifica la sociedad existente. La revolución anarquista permanente no es un deber sagrado que tiene que ser llevado a cabo por los mártires ascéticxs desinteresadxs.En su lugar, contiene la insurrección individual, ya que es el punto en el que nuestro cambio se reúne con el cambio del mundo…»

Así que incluso si morimos, es porque hemos vivido verdaderamente …

Esta es la razón por la que no creemos en los depósitos de cadáveres, sino en acciones, palabras y significados que llevan nuestras almas dentro de los siglos …

Siete años después de su muerte, todavía estamos reunidxs de nuevo con Mauricio Morales a través de las palabras del anarquista Emma Goldman:

«No sé quién haya leído la pieza de prosa maravillosa de Gorki llamada la serpiente y el halcón.

La serpiente no puede entender el Halcón.

«¿Por qué no descansas un poco aquí en la oscuridad, en la hermosa y resbaladiza humedad?, preguntó la serpiente. «¿Por qué volar en los cielos? ¿No sabes de los peligros que acechan allí, la violencia y la tormenta que te espera y la pistola del cazador que te derriba y destruye su vida?» Pero el halcón no le prestó atención. Se extendió sus alas y voló; su canto triunfal se escuchó y se hizo eco en el cielo.

Un día, el halcón fue derribado, la sangre brotaba de su corazón y luego la serpiente dijo «Tonto, te lo he advertido, le dije que te quedaras donde estabas, en la oscuridad, en la hermosa humedad, el calor, donde nadie podía encontrarte y dañarte … «sin embargo, con su último aliento, el halcón contestó «he volado, he ascendido en inmensas alturas, he visto la luz, he vivido, he vivido!»

Para Mauricio Morales …

Para lxs compañerxs que se han ido …

Conspiración de Células del Fuego – Célula de Guerrila Urbana

Gerasimos Tsakalos
Christos Tsakalos
Olga Economidou
George Polydoros