![.[ E M B O S C A D A ].](https://emboscada.noblogs.org/files/2016/04/cropped-EMBPORT.png)
Desde y traducido por Instinto Salvaje
Un concesionario de coches cerca de Côtes-des-Neiges fue atacado con dispositivos incendiarios que causaron daños a los vehículos de lujo. Esta acción fue en honor a lⒶs compañerⒶs presⒶs valientes de Conspiración de Células del Fuego y de la lucha revolucionaria.
La solidaridad significa ataque.
Viva la anarquía.
Mil años a la Internacional Negra.
Un saludo fraterno y en revuelta, a todxs mis kompañerxs ke resisten de manera rebelde e insurrecta el cautiverio y la kotidianidad de la sociedad civilizada.
Se me vuelve imposible no manifestarme por aquellos individuos, núcleos, organizaciones informales y afines, ke hoy enfrentan, en distintos puntos del territorio dominado, el espectáculo judicial, los tribunales teatrales y claramente la prision, pesando sobre todxs acusaciones antiterroristas, pertenencia a organizaciones criminales y conspiraciones con fines terroristas…
Hoy ejercito mi mente y memoria, y desde esta celda menguante en santiago 1 nuevamente legitimo y reivindico la imagen y nombres de akellxs que por su arrojo al abismo de una vida indomable y por sus intentos de desatar y practicar la rebelión e insurreccion, akellxs que asumieron y asumen la cana como consecuencia de sus pasos dados en busca de la destrucción del poder y la liberación total, y akellxs que por errores de calculo o simplemente como parte de las reglas del juego, ya no se encuentran acompañándonos.
En los años 90 una multitud de individuxs investigadxs/procesadxs/kondenadxs, por vinculaciones a grupos subversivos lidiaron con la karcel, buscando desarticular los ultimos indicios de resistencia anticapitalista.
La “democracia” utiliza y aplica la herencia de la dictadura de pinochet, la ley antiterrorista, la ley de seguridad del estado, carcel de alta seguridad y condenas irregulares fueron un panorama largo para muchxs compañerxs, konsidero necesario hacerme/hacerse kargo y parte de la historia de lucha empleada por akellxs individuxs ke lucharon contra el regimen dictatorial y mas aun contra el kontinuo sistema neoliberal/estado policial, la batalla ke ayer dieron todxs akellxs, lo uniko que hacemos nosotrxs es continuarla, asumiendo este presente como un relevo generacional entre cómplices/guerrerxs.
Monica Caballero y Francisco Solar, hoy enfrentan la inquisidora audiencia nazional de Madrid, 8, 9 y 10 de marzo son las fechas fijadas para el juicio contra nuestrxs compañerxs, desde aki, me sumo al llamado internacional por la libertad y solidaridad activa con Monica y Francisco, akusadxs de formar parte Comando Insurreccional Mateo Morral kienes habrían asumido la responsabilidad de dos ataques explosivos contra la iglesia católica española en el año 2013, la bastarda fiscalia pide 44 años de carcel para cada uno de nuestrxs hermanxs, a romper con el inmovilismo, la indiferencia y la pasividad, que en las calles, la mente y los pensamientos fruyan y la solidaridad se materialice, que sepan que 44 años no son nada cuando hemos decidido hacer de nuestras vidas un acto constante contra toda autoridad.
El 21 de febrero del presente año, un posible intento de fuga de la prision de Korydallos nuevamente se frustraba, una mujer, Pola Roupa (miembro de Lucha Revolucionaria) prófuga desde hace años, habria abordado un helicóptero con la intencion de desviarlo a los patios de la prision de Korydallos donde se encuentra secuestrado Nikos Maziotis (miembro de Lucha Revolucionaria), para asi rescatarlo, la acción se ve frustrada cuando el piloto aterriza de emergencia y la mujer huye.
El 3 de marzo el tribunal de Korydallos sentenciaa a los miembros de Lucha Revolucionaria por el ataque con coche bomba a la direccion del banco de Grecia, Nikos Maziotis es condenado a una pena superior a los 129 años de carcel, Pola Roupa a 11 años y de ser detenida sin duda será procesada por otros delitos, Antonis Stampoulos a 13 años y Giorgos Petrakakos a 36 años.
Hermanandome con la actitud y pasos dados por lxs kompañerxs secuestradxs en las prisiones de Korydallos al igual ke ellxs, nuestro presente es de lucha cotidiana contra el encierro y la prision, kastigo ejemplificador ke busca imponernos el poder, la burguesía y sus organismos protectores/represivos, se han visto sobrepasados y vulnerados, a komo de lugar buskaran neutralizar los intentos de sublevación.
Toda mi complicidad para lxs kompañerxs de Lucha Revolucionaria, toda mi complicidad, solidaridad y respeto para lxs compañerxs de la conspiración de las celulas del fuego, Christos y Geranimos Tsakalos, Athenea Tsakalou, Evi Statiri y Christos Polidoros, Hermanxs y Familiares de las CCF quienes prontamente enfrentaran el juicio por el frustrado plan de fuga desde la prision de Korydallos.
“que la solidaridad ilumine como la combustión de la bencina, como la deflagración de cualquier material sobre la oscuridad de la noche”
“nuestra vida nunca carecerá de sentido, la arrojamos al filo de nuestras convicciones, la arriesgamos por nuestras ideas, odiando, amando y dando pasos certeros por la liberación total”
Abrazos y besos interminables llenos de amor y complicidad, para mi compañera Nataly
Juan Alexis Flores Riquelme
Modulo 1
Santiago 1
“”Aullamos, canticos guerreros herejes y antiautoritarixs pues ningún compa está solo y la manada siempre estará al asecho””
Manada, esos somos y a pesar de no conocernos físicamente, de estar distantes, con nuestros aciertos y errores, victorias y fracasos, certezas y cuestionamientos, donde quiera que estemos nos une el calor inmenso de la salvaje e indomable libertad.
Caminamos juntxs sin importar distancias y sentimos juntxs el dolor de cualquier encierro (los cuales nos une a extender nuestra solidaridad ácrata ), la alegría de cualquier fuga, de cualquier acto vandálico hacia la asquerosa sociedad, de cada corazón negro que se rebela. También sentimos juntxs la rabia y la impotencia de ver a nuestrxs compas encerradxs, sabemos que no podemos comparar esa sensación de estar dentro de las prisiones del enemigo, sabemos que no podemos sentir lo mismo que sienten en las noches frías, pero intentamos estar, sentir, y llevarlxs con nosotrxs en cada pensamiento, acción y cada paso rebelde iconoclasta antiautoritarix que damos en nuestras vidas.
Rompemos la monotonía de las tristes ciudades rodeadas del cemento asfixiante gris y sin vida, macro cárceles domesticadoras que nos roba minuto a minuto nuestra existencia. Esparcimos pequeños gestos con los cuales tratamos de llegar a cada compañerx guerrerx desafiante que se encuentre prisionero por el estado.
La tierra cada vez esta siendo mas y mas devastada por la mano asesina de nuestra especie.
Sin embargo existen resistencias que mantienen la esencia salvaje.
El avance del sistema tecno industrial cada vez mejora y hasta se escabulle seduciéndonos y brindándonos espacios virtuales donde expresar nuestra rebeldía, espacios totalmente contralados vigilados espacios masivos al servicio de la inteligencia.
Ya no son las paredes de una iglesia, los muros de las ciudades las que trasmitan un mensaje de revuelta, si no que son vacios muros dentro de un monitor y auspiciado por facebook.
El ensañamiento, las torturas, juicios y condenas hacia compañerxs cada vez son más fuertes y es la razón por la cual no dejamos ni un momento de dar un mensaje de apoyo unas palabras que salen desde nuestros corazones y que se plasmas en los muros de las pasividad de la noche ciudadana.
La guerra social es aquí y ahora y a nuestrxs compañerxs nunca dejaremos solxs.
Nuestra solidaridad con todxs lo que compañerxs cuya existencia indómita no pretende esperar los falsos levantamiento de masas y responden desde sus impulsos salvajes haciendo de su vida cotidiana una guerra constante contra la realidad enajenante que intenta dominarlxs.
Reivindicamos cada golpe que reciben las instituciones símbolos y esbirros del poder.
Mónica y Francisco encerrados en España tendrán juicio los días 8,9, y 10 de Marzo en el Tribunal Supremo de la Audiencia Nacional. Acusadxs por la exposición en la Catedral Basílica de el Pilar Zaragoza en noviembre de 2013.en el marco de la cacería de anarquistas que se conoció como Operación Pandora.
A lxs compañerxs se quiere darle penas de más de 40 años. Inclusive llegando absurdamente a comparar las células anarquistas con ataques de yhihadistas.
También esta proximo a iniciarse el juicio a lxs compañerxs griegos de CCF y sus familiares y amigxs. lxs cuales se lxs busca condenar por por el instinto de libertad en el intento de fuga de Kordydallos en 2014. Compañerxs pertencientes a la cospiracion celulas de fuego grecia los cuales demuestran su inclaudicable posicionamiento de guerra mostrando determinación dentro y fuera de las jaulas del poder.
Athena Tsakalou Evi Statiri Angeliki Spyropoulou Fuerzas!
Mandamos un fraterno abrazo a todxs estxs compas reivindicamos toda accion hacia los pilares de la civilización.
También aprovechamos para mandar nuestro apoyo y guiño cómplice a cada compañerxs secuestrado por el estado
A Gabriel Pompo da Silva
Claudio Lavazza
Natalia Collado
Freddy Marcelo y Juan
Osman Evcam
Y tantxs otrxs a los cuales va nuestro caluroso abrazo ¡!
Compañerxs que la sonrisa no se borre nunca de su rostro para con lxs indomables salvajes antiautoritarixs
Que la rabia se expanda ¡!!
Mano tendida al compañerx puño cerrado al enemigx!!!!
“”ni jaulas ni leyes ni decretos ni sentencias alcanzaran para derrumbar los negros corazones cargados de la solidaridad ácrata que se expande como peste. Fuerza compas””
Algunxs Individualistas
Desde Contrainfo
[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]*
En el contexto de la solidaridad internacional con Mónica y Francisco, enviamos unas palabras escritas con el corazón en complicidad…
El 8 , 9 y 10 de marzo se realizará el juicio contra lxs compañeros Mónica Caballero y Francisco Solar en Madrid ante el Tribunal Supremo de la Audiencia Nacional. Acusadxs por la explosión de un artefacto artesanal en la Catedral Basílica de El Pilar en Zaragoza… La responsabilidad fue asumida por el «Comando insurreccional Mateo Morral», que según la acusación pertenece a los Grupos Anarquistas Coordinado y son la sección española de la Federación Anarquista Informal (FAI / IRF).
Las detenciones de Mónica y Francisco del 13 de noviembre 2013 fue el comienzo de una serie de campañas anti-anarquista por parte del Estado Español (Operación Pandora, Operación Piñata). El objetivo eran amigxs y compañerxs de lxs dos presxs anarquistas, además de okupas y espacios de encuentro anarquistas.
Se detuvo a más de 40 personas.
El 28 de octubre de 2015, las autoridades españolas decidieron prorrogar por otros dos años la detención de Francisco y Mónica en medio de conmutación continua bajo detención FIES 3 (condiciones «especiales» de detención).
El fiscal ha propuesto ya 44 años de prisión para cada unx, mientras que en el discurso envenenado se aprovechó de la histeria anti-terrorista internacional después de que ISIS golpeó en París y comparó a las células de acción con los yihadistas!!!
Mónica y Francisco ya estaban en la lista negra del Poder desde el cautiverio previo en las prisiones de Chile por el «caso bombas”…
No somos abogadxs para hablar de los detalles del caso… pero sabemos que una bomba en una iglesia es un acto que libera… Cada iglesia es un monumento de la derrota humana .(…) Ellos venden un lugar en su falso paraíso, mientras se mueven en limusinas blindadas, aviones privados y yates de lujo.
Ofrecen migajas de caridad, al mismo tiempo que (…) comercializan esperanza para manejar el miedo a la crisis económica, los callejones sin salida existenciales y la diversidad.
[Piden] renuncia y lealtad ciega para ocultar los humos de los escándalos de pedofilia y la plaga que prevalece en sus círculos.
Por eso elegimos ser blasfemxs antes que devotxs…
Siempre que se ha atacado una iglesia la libertad conquista unos pocos metros de terreno en los escombros de la explosión…
En la corte Francisco y Monica no estarán solos. Cada corazón rebelde vibrará al ritmo de su propio corazón.
El desafío es coordinar nuestros corazones con nuestras acciones para recuperar nuestra libertad … para Monica … para Francisco…para todxs nosotrxs…
Nunca arrepentidxs.
Nunca derrotadxs.
Conspiración de Células del Fuego – Célula de Guerrilla Urbana
FAI / FRI
—————————————————
*Traducido desde el griego con posibles, errores, omisiones e imprecisiones a la espera de la traducción al inglés que permitirá mejorar esta versión en español.
[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]*
«Sin rastro de remordimiento”
Estas experiencias son la levadura de la evolución, tanto en el plano político como en lo personal. El tránsito a la prisión es una experiencia casi inevitable para cualquier persona que ha decidido pasar a la lucha armada. Pero la pregunta, como con cualquier experiencia, es si aprovecharla y cómo aprovecharla.
El nacimiento de la prisión siempre se ha basado en la perpetuación de asegurar la subordinación a lxs que no se ajusten a las normas prescritas de la sociedad. Sin embargo, hay algunxs en lxs que el deseo de libertad arde en sus corazones de una manera que no les permite ni siquiera un momento de su estadía en la cárcel aceptar el papel que se les impone como parte de la automatización de la prisión. En lo que respecta a estas personas, la prisión falla estrepitosamente y, a pesar de las paredes y las barandillas levantadas a su alrededor para el cautiverio de sus cuerpos, ellxs siguen siendo rebeldes y virtualmente libres. Ni el alma ni el espíritu se encierran en jaulas.
Vamos a tomar las cosas desde el principio. En primer lugar como anarquistas declaramos la guerra a todos los aspectos del mundo moderno civilizado, sabemos bien cómo llegar a ser peligroso y cómo tenemos que utilizar todos los medios. La lucha armada fue, es y seguirá siendo una parte integral de la lucha anarquista diversa. La teoría es, sin duda, una herramienta muy útil, pero adquiere su significado real sólo cuando refleja en cada acto. Es necesario establecer una línea divisoria clara entre el enemigo y nosotrxs, así como liberarse del sistema requiere la negación efectiva. La resistencia no puede detenerse donde comienza el código penal.
Desafortunadamente, la seguridad y el miedo ideologizados es omnipresente en la mayor parte del ámbito anarquista más amplio y está en la base de la teoría política moderna. Este ruido incesante e inofensivo de retórica supuestamente revolucionaria ha abrazado el (…) reformismo que sólo se las arregla para producir y reproducir críticas sofá alejándose de las ideas y valores anarquistas, totalmente incapaz de contribuir a cultivar una tierra fértil que promueva el desarrollo de cada unx y del colectivo. Es realmente una contradicción trágica que, si bien la represión alcanzó su punto máximo, simultáneamente se puede observar una pacificación del ámbito anarquista oficial.
Por supuesto, la situación no puede ser una excusa para cualquiera, ya que todxs lxs que provienen de las filas de esta zona, nos encontramos ante un dilema. Si permanecer sin cambios manteniendo el status quo, o elegir superarlo. Cuando las personas que entran en contacto con la anarquía no asumen sus responsabilidades, cuando no se definen con decisión a sí mismxs ni definen de forma dinámica cómo quieren encarnar los proyectos, (…) son sujetxs mudxs que conocen cuán grande y profunda es su falta de acción y adaptan su pensamiento al pensamiento de los que tienen más «experiencia» o reconocimiento (…).
Por otra parte, llama la atención sobre todo la persistencia en la mayoría de lxs «anarquistas» la búsqueda de un «sujeto revolucionario”. A menudo es la sociedad que se vuelve al «sujeto revolucionario». Una masa de gente que no puede despertar del sueño tranquilo de certezas fijas proporcionadas por la regularidad de la costumbre, la rutina (…). En lo personal, me niego a permitir que los compromisos y la inmovilidad de las masas obstaculicen mi camino en la práctica. Además de la sustancia en sí misma, la estructura de la sociedad moderna con instituciones, funciones y valores rige todo tipo de relación humana y nos dicta cómo pensar y qué sentir, elevando la mediocridad en la más alta virtud, envenenando cada día, cada momento de mi existencia. La vida cotidiana está llena de movimientos mecánicos repetidos continuamente en un trasfondo aburrido a la espera de algún tiempo interrumpido finalmente por la muerte y luego todo lo que queda es el vacío sin fin de lo incumplido. Esta es la forma en que todo esto se estructura y la realidad demostró ser inflexible en su esencia, lo que la hace completamente insoportable para mí.
En la decisión de poner en peligro activa y directamente el status quo de esta realidad está también la liberación de lxs compañerxs presxs. La decisión de escapar refuerza la elección eterna de no entregarse al enemigo. (…) la sumisión y la falta de acción crean un entorno quieto, la uniformidad (…) que aplasta cada individualidad y elimina la más mínima posibilidad de liberación de las ataduras que nos han impuesto.
Por lo tanto, qué muestra de solidaridad podría ser más sincera y profunda con estxs compañerxs – que sin ningún remordimiento niegan la justicia del poder por la elección de recuperar su libertad para seguir luchando contra éste- que el compartir la culpa integrando con ellxs la conspiración para ayudar a romper su cautiverio.
Por supuesto, cada opción tiene un costo similar, especialmente cuando esta opción está afectando profundamente el prestigio del Estado cuestionando seriamente su poder aparentemente insuperable. Por lo tanto, esta vez mostrando toda la furia vengativa de perseguir, el Poder fue un paso más allá al arrestar y encarcelar a lxs familiares de lxs compañerxs de CCF Christos y Gerasimos Tsakalos y Georgosio Polydoros (Athena Tsakalou, Evi Statiri y Christos Polydoros), con la categoría grotesca de pertenencia y participación en la organización. Esta es una manera desesperada y en extremo desafiante para tratar de desmoralizar a quienes en su cara se reconoce como sus enemigxs internxs, lxs anarquistas de acción no arrepentidxs que, sin importar cuántos años añadan a sus condenas, no dejar de atacar a la esencia de la democracia, desafiando todas las circunstancias. Junto con la expansión de la represión el Poder tiene como objetivo la difusión del miedo, evidenciando que cualquier tipo de relación con quienes se niegan a entregar sus armas será castigada duramente, teniendo así también como objetivo el mayor aislamiento posible de lxs presxs políticos. Sin embargo, no importa lo mucho que piensen sobre que con tales prácticas nos harán renunciar a nuestras nuestros valores anarquistas o la acción directa. Una vez más, todo lo que recibirán será nuestro desprecio absoluto y nuestra más fuerte rabia.
Por último, en cuanto a la farsa que se creará en la sala de la prisión de Korydallos, no tengo ningún deseo de hacerme pasar por una víctima sistema porque en primer lugar me siento honrada de haber participado en el intento de fuga de lxs compañerxs de CCF y también por esto significaría mi sometimiento psicológico ante la ley y el orden. Revisado mi código penal es fríamente indiferente. Si tuviera que retroceder mil veces el tiempo, haría una y otra vez la misma opción de vida, ya que sólo respirando libremente puedo sentirme viva.
Angeliki Spyropoulou
Cárcel de mujeres de Korydallos
02/14/2016
——————————————
*Traducido desde el griego con posibles, errores, omisiones e imprecisiones a la espera de la traducción al inglés que permitirá mejorar esta versión en español.
[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]
«Es como jugar un juego con cartas marcadas … Sabes que las probabilidades están en tu contra, pero sigues jugando … ¿para qué … sino con el fin de continuar el juego … Y para encontrarte con otrXs en el futuro para ganar el juego? … Este es nuestra herencia … »
El 15 de febrero comenzó el juicio por el plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego. Están siendo juzgadas un total de 28 personas, incluyendo nuestrxs familiares y otras personas que no tienen ninguna relación con el caso.
Como Conspiración de Células del Fuego hemos asumido la responsabilidad por el plan y su preparación práctica / técnica (armas, explosivos, cohetes, vehículos robadosque se encontraron en los escondites de la organización).
Pero las respuestas sobre lo que nos llevó a la decisión de escapar los jueces y los policías no las encontrarán ni en las armas ni en los explosivos o los mensajes desencriptados que encontraron.
Cualquier persona puede encontrar la respuesta, siempre y cuando escuche el ruido de las cadenas usadas en él/ella, cadenas bautizadas como libertad. Una «libertad» que intercambia nuestra vida con cables, dispositivos y pantallas… una «libertad» que lleva la máscara del/la esclavo/a feliz … Pero no hay nada real detrás de la máscara …
La vida está siendo estrangulada por el chantaje de la tiranía financiera, el sudor mal pagado en las mazmorras del trabajo, las porras, gases lacrimógenos y balas de la represión …
Mientras tanto, los cielos están lloviendo muerte con bombas que convierten países enteros en fosas comunes, lxs niñxs pequeñxs varadxs muertxs en las costas del mar Egeo y miles de personas abandonadas en los campos de concentración…
Al mismo tiempo, la mentira se volvió la verdad en la propaganda del periodista, la tecnología controla nuestros momentos y emociones, el espectáculo se viste con nuestra soledad, y el humano occidental se convierte en victimario y víctima de su amnesia, ya que se olvidó de lo que significa vivir libres. Esta es la respuesta a por qué alguien no sólo debe escapar de la prisión, sino también convertirse en un fugitivo de la vida legal de un ser obediente…
Estos pensamientos son los instigadores de nuestro escape. Si pudiéramos, nos gustaría cavar las paredes incluso con nuestras propias uñas para escapar y desenterrar las armas para la causa de la libertad y la revolución. Y no importa cuántos de esos intentos fallen o cuántas cabezas se rompan en los barrotes de la prisión, al final los barrotes se doblarán.
Porque las acciones no pueden contarse ni con armas ni con explosivos sino con la creencia de que este mundo debe ser demolido para que florezca la libertad.
Tanto los jueces y los policías saben que somos tercxs … Es por eso que optaron por llevar a nuestrxs familiares como rehenes. Para chantajearnos emocionalmente y arrebatar nuestro silencio. Pero nunca habrá un alto el fuego entre nosotrxs y el poder…
En 10.000 páginas de archivos las autoridades judiciales tratan de hacer de su mentira una mentira más convincente y llaman a 20 testigos (la mitad de ellos/as ejecutivos/as del servicio antiterrorista) para confirmar esto. Acusan a mi madre, a Evi (la esposa de mi hermano) y a Christos (hermano del camarada G. Polydoros) como miembrxs de «la organización terrorista CCF».
Su encarcelamiento ya ha recibido la orden de los palacios del poder. Esta es una muestra de la arrogancia de un poder que cree que está jugando sin un oponente.
Este juicio es un sondeo de la lucha… En resumen, hay que interrumpir violentamente el ataque de una represión de hierro que apunta hacia nuestra gente al no poder hacer que nos arrodillemos.
Pero el reto no es sólo subvertir el golpe judicial que nos chantajea a través de la persecución de nuestrxs familiares, sino también transferir el miedo a las casas de los/as enemigos/as. Ahí donde creen que son invulnerables. Y si la marcha de la represión ya resuena… es hora de que nuestras propias armas se escuchen.
«Un día tendremos que apostar por todo», en contra de todos nuestros aplazamientos del ayer, sin dudar de pie frente a nuestros verdugos… somos nosotrxs o ellos…
La ausencia borra a la gente … Pero están aquellxs que están perdidxs en el exilio o confinadx en un kilómetro de «libertad» y están presentes en nuestros corazones … Personas como Athena, Evi y Christos, porque hoy en día seguir siendo humanx es por sí mismo un acto de coraje …
Nuestro día llegará…
Christos Tsakalos – Miembro de la Conspiración de Células del Fuego / F.A.I.
——–
El día 9/2 a las 3:15 am, dejamos una botella que hizo implosión, logrando que vuelen unos panfletos que se encontraban anexados a la botella. El lugar que elegimos fue una escuela de polícia de la zona sur del conurbano bonarense, fábrica de bastardos uniformados, pilar fundamental de este sistema de opresión.
Panfleto:
*Odiamos la autoridad y despreciamos este mundo de reproducción de miseria constante. La opresión continua que sentimos entre la rutina del laburo y el control social, es algo que no podemos tolerar si anhelamos recuperar nuestras vidas y enlazarlas con la intensidad de momentos de libertad. Es por eso mismo que decidimos dar un golpe a la seguridad y a la tranquilidad de una noche llena de vigilantes y golpear en su casa. * *Mientras las campañas y los sloganes siguen reproduciéndose sobre ingresar a las fuerzas del orden con becas y sueldos altos, hay quienes despreciamos todo aquel que se ponga cualquier tipo de uniforme que represente a la represión.*
*Dentro de esta acción queremos enmarcar nuestra solidaridad con el bloqueo a Monsanto en Córdoba, con Francisco y Mónica que deben enfrentar dentro de poco un juicio en el cual podrían caerles mas de 40 años de cana, a los compas de las CCF que dentro de unos dias encararan un juicio por el intento de fuga de Korydallos, a nuestrxs hermanxs Pombo y Fernando Bárcenas que recientemente se encontraban en huelga de hambre y a lxs irreductibles conocidxs o no que se encuentran en cada rincón gastado de este planeta. *
*!A la mierda la yuta!*
*!Ni los queremos cerca ni los respetamos!*
*!Viva la Anarquia!*
Por otra parte, el miércoles 24/2 primer día de la implementación del «Protocolo antipiquete» impulsado por la vigilante de Patricia Bullrich, colocamos una bomba de ruido en un anden de la estación de trenes Hipólito Yrigoyen, en la capital de esta pútrida ciudad. Acción que realizamos minutos antes de las 20hs dejando en el lugar varios panfletos con el siguiente texto:
*»En democracia o dictadura, el estado nos tortura. Contra el control y la represión del presidente/empresario Mauricio Macri y sus serviles soretes, agudicemos el conflicto, profundizemos en la ofensiva. Por la muerte de políticos, milicos, jueces y de todos aquellos que con su silencio aprueban esta sociedad policial. Por la destrucción de la civilización dominante».*
*A continuar y agudizar el conflicto contra el mundo de la dominación
*Un fuerte abrazo al compañero Nikos Maziotti, ninguna prisión es invulnerable.
*Preparemos la bienvenida al presidente Obama…
“No retrocedemos… permanecemos, no intentamos… podemos, no mendigamos… robamos, no apagamos… quemamos, no esperamos… ansiamos… La Conspiración no se detendrá jamás, porque no es meramente una organización, es una corriente de ideas y las ideas no se pueden detener… La fecha no se ha marcado todavía en el calendario. Todos los meses, las semanas, todos los días están siempre disponibles. Uno de estos días va a ser marcado con una sonrisa, la sonrisa de nuestro encuentro por la continuación de NUESTRA aventura…”
Proyección del documental: “Proyecto Fenix – El Regreso de la Conspiración de Células del Fuego desde las Cenizas”
Lanzamiento del libro: “Nuestro Dia Llegara” – Sobre el intento de escape y la huelga de hambre de las Celulas del Fuego
Conversatorio, información actualizada sobre los compañerxs
Y mas..
Todo esto a contar de las 17:00 Hrs del día Sábado 12 de Marzo en la Biblioteca Antiautoritaria Las Lecheros (Pje. Petarca al fondo (Detrás del Jumbo) Cerro Los Lecheros, Valpo)
Ademas te incitamos a traer cooperación para armar una once entre todxs.
¡ Lxs esperamxs !
[Traducido por lxs compas del blog “Irakunditxs” desde Insurrection News]
Nota de Insurrection News: El Proyecto Fénix se inició en Atenas, Grecia, el 7 de junio de 2013, cuando un vehículo, propiedad del director de la prisión de Korydallos, Maria Stefi, fue volado por la Conspiración de Células del Fuego FAI-FRI y las Pandillas de la Conciencia de la FAI-FRI, Célula ‘Sole-Baleno’ quienes luego se dieron a conocer lanzando un comunicado que anunciaba el proyecto. Se declaró como objetivo “el renacimiento y la remontada dinámica de la guerrilla urbana”, un proyecto que crearía las condiciones para el levantamiento de la Conspiración de Células del Fuego a partir de las cenizas que quedaron tras la represión de la policía. El Proyecto Fénix luego se extendió a los ataques que ocurren de nuevo en Grecia pero también en otros lugares como Indonesia, Rusia, México, Reino Unido, Italia, Chile y Alemania. El Proyecto Fénix aún está en curso, con la acción más reciente realizada el 10 de enero de 2016 en Chile, un ataque explosivo contra una empresa de seguridad privada en Santiago, reivindicada por la Célula Anarquista de Ataque Incendiario “Fuego y Conciencia”- Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional – Chile. (…)
El compañero anarco-nihilista Spyros Mandylas fue detenidx junto con al compañero Andreas Tsavdaridis en Grecia el 11 de septiembre de 2013. Se le acusó de participar en el Proyecto Fénix en base a pruebas inexistentes y cargos ridículos, entre los cuales se incluía la posesión de explosivos, los cuales nunca fueron encontrados. Spyros fue acusado de pertenecer a la Conspiración de Células del Fuego, de un atentado homicida con paquete bomba contra Dimitris Chorianopoulos – ex jefe de la agencia antiterrorista – que fue reivindicado por el Comando “Mauricio Morales FAI-FRI”. Se le acusó también de intento de atentado (por el paquete bomba enviado a Dimitris Chorianopoulos) y posesión de explosivos (por el paquete bomba enviado a Dimitris Chorianopoulos). Spyros negó todos los cargos.
Spyros fue detenidx preventivamente durante 18 meses, luego de lo cual fue liberadx por falta de pruebas, sin embargo más tarde volvió a ser detenidx y llevadx de vuelta a la cárcel, y volvió a ser liberadx una vez más en la primera mitad de 2015. Durante su último encarcelamiento llevó a cabo una larga huelga de hambre que lx tuvo muy cerca de la muerte. Finalmente, el lunes 21 de diciembre de 2015, en la sala especial de la prisión de Korydallos, el alegato del anarquista-nihilista Spyros Mandylas por el Proyecto Fénix se llevó a cabo, aquí está la transcripción completa…
******
Presidente de la Corte: Usted conoce los cargos. ¿Qué tiene que decirnos?
SpyrosMandylas: Antes de llegar al auto de procesamiento, primeramente voy a mencionar la crónica de mis acciones políticas desde el 2004 hasta la actualidad. Además, como ya he dicho en mi posicionamiento político en el primer día en esta corte, durante una persecución política el único alegato que me representa es mostrar mi actividad política.
He participado en los círculos anarquistas desde el 2004. Mi primer contacto fue con el movimiento en contra de los Juegos Olímpicos de Atenas en el 2004. Después de esto participé en varios grupos colectivos y en luchas sobre muchos temas. Durante estos 10 años he organizado y participado de muchas acciones diferentes, tales como llamados a manifestaciones, el reclamo de asilo político para lxs refugiadxs políticos, el apoyo a varias huelgas de hambre de compañerxs anarquistas en prisión, la organización de eventos-debates, reuniones políticas anarquistas, conciertos para recaudación de ayuda financiera para lxs presxs anarquistas, distribución de textos políticos, presentaciones de libros y publicaciones.
Desde el 2005 participo del espacio anarquista Nadir y desde 2008 estaba participando en el proyecto de contra-información autoorganizado Radio-revuelta. Desde el comienzo de Nadir nos propusimos la solidaridad con lxspresxs anarquistas en guerra como uno de los pilares básicos. En concreto, desde 2005 a 2009, participé en varias estructuras de solidaridad que se ocuparon de más de 30 casos de presxs anarquistas.
A partir del 2009, como Asamblea del espacio Anarquista Nadir, consideramos que debíamos centrarnos en el “Caso Halandri”. El “Caso Halandri” era, en realidad, el comienzo de las operaciones represivas contra la Conspiración de Células del Fuego (CCF). Esas operaciones comenzaron el 23 de septiembre de 2009 con la invasión en la casa ubicada en Halandri. Durante ese período y después de haber tenido contacto por teléfono con lxs 3 detenidxs del caso, hicimos un evento en la Politécnica de Tesalónica, donde todxsellxsintervinieron telefónicamente. Alrededor de 200-300 anarquistas llegaron a este evento, en el cual unxdefensorx del caso habló sobre la segunda modificación de la ley antiterrorista.
Desde 2009 hasta hace poco tiempo elegimos dedicarnos al caso de la Conspiración de Células del Fuego. Esto fue por dos razones, por un lado, queríamos hablar de las acciones y las palabras de la CCF. Por otro lado, este asunto tenía muchas extensiones. Por ejemplo, con este caso como pretexto, el Estado llevó a cabo una caza de brujas contra muchxscompañerxs anarquistas. Además de esto, las detenciones de venganza en el año 2010 son bien conocidas, cuando el Estado estuvo arrestando a cualquier persona al azar después de cada ataque de CCF.
Después del primer evento, continué el contacto por teléfono con más miembrxs de CCF que fueron detenidxs en el período que siguió. Más tarde visité a miembros de CCF en los tribunales. También a raíz de una demanda al Ministerio de Justicia, tenía varias horas de visita con ellxs dentro de la prisión de Korydallos.
Presidente: Por favor díganos acerca de las horas de visita.
Mandylas: Alrededor de un año antes de mi detención, empecé a tener las horas de visita (aprox. 5) con el miembro de CCF Christos Tsakalos. Durante estas horas de visita, hablamos de varios temas, tales como varias cuestiones relativas a los círculos anarquistas, la preparación de algunos eventos, incluso temas que ni siquiera estaban relacionados con círculos anarquistas.
Quiero mencionar también algunas cosas relacionadas con dichas horas de visita. Durante la última hora de visita discutimos acerca de un evento y la publicación de un libro anarquista. Estoy hablando de la publicación del libro de Alfredo Bonanno, “El Placer Armado”. CCF, que forman parte de Internacional Negra Ediciones, nos ayudó mucho con esta publicación, que fue producida por Ediciones Okupa Anarquista Nadir.
La presentación del libro tuvo lugar en Nadir el miércoles 3 julio de 2013, y a la cual asistieron muchxs compañerxs. En este caso 4 anarquistas presxs en Italia aportaron con sus textos y también hubo una comunicación por teléfono con la compañera, parte de la CCF, Olga Economidou. De forma resumida, este evento tuvo los siguientes temas:
– Presentación del libro de Alfredo M. Bonanno “El placer armado”
– Contribución de las redes de traducción a la permanencia de la insurrección anarquista.
– Información sobre la represión en Italia
En este punto, quiero decir otra cosa, el evento que acabo de mencionar se llevó a cabo una semana antes de mi detención. Este evento tuvo demasiados puntos de actividad, ya que había una necesidad de coordinar muchas tareas al mismo tiempo. Esto significa ponerse en contacto con compañerxs presxs en Grecia e Italia, escribir la introducción, el contacto con los proyectos de traducción que participan en el evento, la recopilación de libros de diferentes ediciones, la realización de volantes, edición e impresión del libro y mucho más.
¿Por qué digo todo esto? Debido a que en el mismo periodo de tiempo los ataques con bombas me son atribuidos a mí. Como era de esperar, tener toda esta carga de actividades más las intervenciones durante este tiempo (he mencionado en mis textos la “discreta” intercepción de la fuerza antiterrorista), también debido a las horas de visita en los tribunales y en la cárcel con CCF, sería prácticamente imposible hacer cualquier otra acción. Sin embargo, Dendias hizo folletos sobre mi arresto hablando de un ataque llevado a cabo por una red de terrorismo internacional. En primeros términos me acusaron por 3 ataques con bombas y un incendio provocado en Indonesia …
En lo que se refiere a los cargos, creo que lo que ha sucedido es que la maquinación establecida por el Ministerio de Justicia junto con la fuerza antiterrorista ha quedado expuesta. Desde el primer momento de mi detención, se sabía que el día en que el paquete-bomba fue enviado desde Tesalónica (al ex jefe de la unidad antiterrorista, Dimitris Chorianopoulos), yo estaba en Atenas durante una hora de visita con Christos Tsakalos. Desde el primer día, por lo tanto, había un documento formal emitido por el Ministerio de Justicia y las autoridades de la prisión de Korydallos que confirman el hecho de que yo estaba en Atenas. Esto significa que mi coartada son el ministerio y la prisión de Korydallos en sí mismos. Para los otros 3 ataques, como también saben, los cargos ya han sido dimitidos 6 meses después del inicio de mi detención preventiva.
Aún más, no se han encontrado ni mis huellas digitales ni mi ADN. Incluso si hubieran sido hallados no hubieran probado nada, y digo esto porque muchxs anarquistas tienen cargos por sólo una huella digital o una parte del ADN encontrados en algún lugar…
Otra cosa que me gustaría decir es que en el archivo hay una referencia a que en Nadir se encontró una cubierta de libro con un arma de fuego. Este libro no es otro que la cubierta del libro “El placer armado”. He entregado una copia de la creación del arte de la cubierta.
Sé que usted me preguntará cuál es mi posición acerca de la violencia. Mi posición en este asunto es clara. Estoy de acuerdo con la violencia revolucionaria armada. Todas las revoluciones se hicieron por la fuerza. En mi situación podría decir otras cosas, pero en este caso eso no sería coherente con mis ideas. Mi posición es clara. La insurrección anarquista se lleva a cabo por cualquier medio y, obviamente, con la violencia también.
Fiscal: ¿Qué opina usted acerca de los daños colaterales? Por favor, díganos su opinión sobre el caso de Thanos Axarlian.
Mandylas: Para el caso específico de Thanos Axarlian, la Organización Revolucionaria 17 de Noviembre ya ha hablado a fondo sobre ello. No tengo nada más que decir sobre eso. Sobre la cuestión de los daños colaterales, es obvio decir que unx anarquista está en contra de tal lógica y prácticas. Para ser más específicos, grupos tales como CCF y la FAI son conocidos por dar una alta prioridad a este problema al hacer llamadas de alerta, etc.
Me gustaría también decir que la lógica de daño colateral es una práctica de lxs jefes. Aunque no soy “obrerista”, lo que veo es que quienes han adoptado esta táctica son los patrones. Por ejemplo, por lo general en una fábrica, las medidas de seguridad de lxs empleadxs se reducen para que el negocio tenga un mayor beneficio. También nos hemos enterado de trabajadores que mueren todo el tiempo…
Fiscal: Eso es cierto …
Fiscal: Usted, como anarquista ¿qué es lo que cree que debería hacerse? ¿Cuál es su posición?
Mandylas: ¡Soy anarco-nihilista. Creo que primero debemos destruir todo, solo entonces vamos a hablar acerca del cómo y de lo que vamos a crear. Si no creyera en esto, entonces yo creería en las reformas y los cambios graduales, pero obviamente eso no me expresa, no en lo más mínimo.
Presidente: Durante la intercepción de la policía ¿estaba con usted Andreas Tsavdaridis?
Mandylas: Con Andreas no tuve contacto muy intensamente. Lo conocía desde hace 4 años antes de mi detención. No estaba con él en la intervención que menciona.
Presidente: ¿Cuál es su estado civil y cuál es su relación con su familia?
Mandylas: ¿A qué apunta esta pregunta?
Presidente: Quiero formar su perfil para el juez mejor …
Mandylas: Sólo el hecho de que no haya ninguna prueba contra mí en el expediente del caso ya es suficiente. Para terminar me gustaría hablar de cuál fue la racionalidad del Estado al realizar la invasión a Nadir y al proceder a mi detención preventiva. Como he dicho al principio, yo soy parte de los círculos anarquistas desde hace unos 10 años. En todos estos años, los eventos y actividades que llevamos a cabo como Espacio Anarquista Nadir atrajeron el interés de la gente en el buen sentido. El Estado, observando como nuestra solidaridad se dirigía hacia los grupos armados, quiere derribar esta comunicación. La vinculación entre lo público y lo ilegal es considerada una mezcla explosiva.
Durante estos años, después de haber adquirido una muy buena idea de las tácticas del Estado con respecto a la persecución de lxs combatientes, lo que puedo decir que esta es la única vez en que, sin una sola pieza de la prueba, unx anarquista estuvo en prisión preventiva durante 18 meses.
Presidente: ¿Qué es lo que la Conspiración de Células del Fuego proclama ser?
Mandylas: anarquistas nihilistas. Sin embargo, personalmente considero que una de mis virtudes es no hablar por lxs demás, por lo que puede preguntarles a ellxs.
Fiscal: Usted ha dicho antes que está de acuerdo con la violencia revolucionaria armada. Creo que todo eso crea una situación de estancamiento que no sólo no conduce a ninguna parte, sino a la creación de nuevas leyes y a que los derechos se contraigan aún más. ¿Qué piensa sobre esto?
Mandylas: yo creo que la única manera de resistir es luchar. Sólo cuando se lucha se gana. Los únicos que no tienen culpa de la constante creación de nuevas leyes y de la reducción de los derechos son los que resisten.
Fiscal: Creo que estas organizaciones son inofensivas y que el estado no les teme…
Mandylas: ¿Usted quiere decir que los rebeldes no amenazan al Estado? Entonces respóndame, ¿cuál es la razón de que haya una detención tras otra hacia CCF y por qué el Estado lxs mantiene encarceladxs durante tanto tiempo?
Fiscal: Gracias, no tengo nada más que preguntar.
Presidente: No tengo más preguntas.
*************************************
Más info sobre el Proyecto Fénix acá: https://vimeo.com/125059680
(Traducido por un compa solidario)
Mi corazón aborrece y desafía
A los poderosos de la tierra,
Mi mano hace guerra contra el cobarde opresor
(Amor Rebelde – Pietro Gori)
Estamos viviendo en un estado de permanente guerra global, la permanente guerra entre opresores, sabemos esto y sabemos quiénes son los principales y secundarios personajes de la dominación. Casi todxs lxs oprimidxs lxs conocen, aquellxs quienes sufren arbitrariamente el poder sobre sus vidas.
En este momento estamos atestiguando el paso de tanques y militares en las calles de los ricxs y el occidente opulento, incrementan los controles y tropas en defensa del orden del comercio y el consumo, la militarización del territorio.
Cambios que golpean incluso hasta las mentes más dormidas, pero cual estrategia del control global tratará de hacernos digerir.
Entre lxs explotadxs, caballeros, hay dos clases de individualidades. Esos de una clase, no se dan cuenta de lo que ellos son y lo que pueden ser, llevan una vida como viene, creen que nacen para ser esclavos, y están satisfechos con lo pequeño que tienen a cambio de su trabajo. Pero hay otros, por el contrario, quienes piensan, quienes estudian, y quien, buscandolas, descubren las iniquidades sociales. (Auguste Vaillant)
No estamos cegados para olvidar que esta guerra global tiene partes claras y nítidas. Nosotrxs reconocemos a los enemigos de la libertad, no podemos soportar la renuncia y la tolerancia de lxs que están dispuestos a dar un pedazo de sus vidas cada día. No podemos engañarnos de que estamos construyendo alguna revolución, vemos con claridad que solo la anarquía es realizable cuando finalmente la experimentamos, nos liberamos de toda carga y decidimos atacar al poder. La experiencia que sentimos y compartimos con compañerxs alrededor del mundo participando en el proyecto de propagación de la semilla anarquista de la F.A.I / F.R.I.
Esta noche hemos plantado esta semilla en forma de un artefacto explosivo colocado en uno de los lugares clave de la represión del Estado dispersos por todo el territorio: el tribunal de Civitavecchia. Decidimos darnos nuestra libertad nosotrxs mismxs. Tenemos las herramientas afiladas, tácticas analizadas, porque tenemos sed de anarquía, y estamos impacientes.
Tribunales y prisiones son el simplemente puestos de avanzada del dominio; lugares que no son solo simbólicos, sino físicos, donde el Estado y las autoridades encierran a quienes no se conforman con los dictados del control global con la marca de la condena, la culpa, el aprisionamiento y la exclusión.
Mientras que las puertas santas abren todo su ancho para difundir su miserable sentimiento de merced y compasión, nosotrxs rompemos los muros ideológicos y reales para permitir que el verdadero odio nos motive a reconciliarnos con el amor a la vida libre. Hoy actuamos convencidxs de que no queremos llevar experiencias de compañerxs que hemos perdido, o de quienes están encerradxs o fugadxs en algún antro de nuestra tierra, sino para liberarlxs, dejándoles como arma nuestras manos, calentando nuestra carne.
Es por esto que saludamos a lxs compañerxs y prisionerxs quienes con su insumisión contribuyen a la difusión alegre de la subversión consciente.
LIBERTAD A LXS ANARQUISTAS PRISIONERXS DE TODO EL MUNDO!
FUEGO A LAS PRISIONES!! POLVORA A LOS TRIBUNALES!!!
LARGA VIDA A LA F.A.I / F.R.I.
Comité pirotécnico por un año extraordinario, F.A.I / F.R.I.