[Francia] Resistencia en la “Jungla” de Calais (cronología).

Desde La Rebelión de las Palabras


Lxs compas del blog anarquista británico Rabble han estado recopilando las noticias e informes de acciones y convocatorias de solidaridad con la lucha de lxs refugiadxs y de lxs voluntarixs y la gente solidaria que están resistiendo en la denominada “Jungla” de Calais, un campamento autónomo, autogestionado y donde confluyen numerosas perspectivas bajo un mismo objetivo: Ofrecer una infraestructura totalmente independiente para la convivencia que facilite la seguridad, la autonomía y la auto-organización de las personas refugiadas que llegan a la frontera. Levantado ilegalmente sobre un lodazal en Calais, el campamento de la “Jungla” contiene (o contenía, antes de los desalojos y asaltos policiales de estos últimos días) espacios para el rezo y la práctica religiosa -que pese a existir diferentes puntos de vista sobre este tema, fue respetada, pues no puedes exigir a una persona refugiada que acaba de llegar que de entrada renuncie a su fé y a su cultura de golpe-, una escuela, una biblioteca, cocina, caravanas de primeros auxilios, cabañas para dormir, un comedor, espacios para reuniones etc. todo ello construido por lxs propixs activistas solidarixs y por las propias personas refugiadas que han ido llegando. Una alternativa con sus muchos fallos pero práctica y funcional frente a los supuestos “centros de acogida” (así los llaman los medios de comunicación oficiales…) que el gobierno francés ha dispuesto para las personas refugiadas, y que en la práctica son campos de concentración, prisiones perfectamente adaptadas a los maquiavélicos y macabros planes de Hollande y sus cómplices, donde cualquier movimiento está vigilado por maderos y militares armados y registrado con cámaras de CCTV y escáneres de huellas dactilares, donde no existe espacio alguno para el encuentro y el diálogo, y donde la única salida es la deportación o, en el mejor de los casos, unas miserables migajas para mantener la fachadita de filantropía oportunista del Estado y las corporaciones.

Tras traducir del inglés la cronología de los hechos más importantes del último mes y de las acciones ya realizadas y aun por venir, dejo a continuación el listado. Si alguien desea ampliarlo con convocatorias propias o conoce acciones que se hayan llevado a cabo y no figuren en el listado, puede enviarlas al correo de este blog, y se añadirán al listado (se pondrá una foto a modo de banner de referencia en la columna derecha del blog, para que permanezca visible aun publicándose nuevas noticias y entradas a posteriori).

Para ver noticias anteriores relacionadas con esta lucha, mira aquí.

—————————————————

Un niño refugiado de origen sirio, habitante de la "Jungla" de Calais, fotografía una cabaña ardiendo durante los desalojos policiales.

Hoy, la mitad Sur de la “Jungla” de Calais entra en su tercer día de desalojo, en un proceso que las autoridades han dicho ahora que tardarán 3 semanas en completar.

Aquí están algunos de los actos de resistencia que han estado sucediendo dentro y más allá del campamento. Parece que va a ser un proceso interminable, así que ocúpate de investigar, preparar y llevar a cabo la acción ahora. Este post será actualizado a medida que lleguen más informes de acciones. Continue reading

[Marsella, Francia] Ataque incendiario contra coches de lujo

En la mañana del viernes 26 de febrero a las 3:30, nos hemos introducido en el aparcamiento privado “segurisado” de un edificio burgues en el barrio numero 7 de Marsella y hemos quemado dos coches de lujo. Un cuadro de iniciador de fuego fue colocado bajo de un neumático delantero de cada vehículo, que rápidamente se incendieron y estallaron en llamas mientras nos íbamos, trayendo asi un breve “Estado de emergencia” a las puertas de algunos burgueses.

Dedicamos este ataque a los cuatros luchadores encarcelados* por el estado belga por el “juicio de la maxi-carcel” del 19 de febrero, y a lxs otrxs acusadxs en el mismo caso.

Fuego a las cárceles y al mundo que las defiende!

Besos,
Algunxs desconocidxs

————-

*Nota de Att. : De hecho, los cuatro companerxs fueron condenadxs a diez meses de condena condicional con un período de prueba de tres años. Un pequeño malentendido que, obviamente, no impide que este ataque sea hermoso.

[traduction reçue par mail]

[en français][in english][in italiano][em português]

[Francia] Transformador eléctrico incendiado

Desde y traducido por: Maldición Eco-Extremista.

Traducido de Attaque.

https://attaque.noblogs.org/post/2016/02/02/brommat-aveyron-un-incendie-qui-est-tout-sauf-anodin/#more-6642


Brommat

29 de Enero de 2016
Se produjo un incendio la noche del domingo poco después de las 23 pm en un transformador eléctrico situado Brommat, en un lugar llamado Rueyres. El instrumento, gestionado por RTE (Red de Transporte de Electricidad), una maquina de potencia de 400.000 voltios. Treinta bomberos norte de Aveyron, Rodez y Millau fueron contratados al comienzo de la intervención. A las 10 de la mañana, la mañana del lunes, sólo había una docena ahí, y bajo vigilancia. Las llamas destruyeron todo.